Al meer dan 20 jaar oefen ik mijn beroep van conferentietolk met de talen Spaans (moedertaal), Duits en Engels met veel passie uit. Ik zou ook verder blijven werken zelfs wanneer ik de lotto zou winnen. Tijdens mijn carrière heb ik al verschillende persoonlijke hoogtepunten mogen beleven: tolken voor televisie-uitzendingen van voetbalwedstrijden of de mogelijkheid om voor voetbalidolen zoals Pep Guardiola of enkele spelers van FC Barcelona te tolken. De variatie aan thema's is enorm: van een thematische conferentie over osteoporose bij vogels en de oprichting van een staalfabriek tot een literaire voordracht over de invloed van de Frankfurter Schule (Horkheimer en Adorno) op de Argentijnse literatuur. Mijn grootste voldoening is echter het gevoel te hebben dat mijn werk mensen uit verschillende culturen dichter bij elkaar brengt, dat ze het gevoel hebben dezelfde taal te spreken.