Wenn Du bei einem Meeting das Wort ergreifst oder eine Präsentation hältst, sollten alle zuhören, WAS du zu sagen hast, anstatt, mit suboptimalen Ton kämpfen. Das gilt umso mehr, wenn dein Beitrag in verschiedene Sprachen übersetzt wird. In diesem Blogartikel mit Video zeigen wir dir, wie eine gute Tonqualität zum Erfolg deines internationalen Fachvortrages werden kann.  

The most popular tool for remote meetings among many companies, simply because it was known long before the pandemic, is Zoom. Although it does not offer a console for handover, unlike interpretation platforms such as Kudo, Voiceboxer or Interprefy, it is immensely popular with clients because of its low cost and the familiarity already mentioned.

Aus gegebenem Anlass führt uns diesmal unsere kulinarisch-kulturelle Reise nach Belgien, wo das sehnsüchtige Warten auf Sinterklaas für die Kinder heute Nacht zu Ende geht. Caroline, unsere Dolmetscherin für Niederländisch, erzählt in diesem Beitrag, wie sie dieses Jahreshighlight als Kind erlebt hat. 

Dieses Mal gibt es ein Rezept aus Deutschland. Passend zum heutigen Wahltag: Amerikaner.

Am 7. März fand in der Geschäftsstelle des BDÜ in Köln ein Seminar zum Thema „Betriebsverfassungsrecht und EU-Betriebsrat“ statt. Caterina Saccani und Christiane Zender von eloquens waren dabei und freuten sich, mehr über ein Einsatzgebiet zu erfahren, in dem sie selbst häufig und gerne tätig sind.

Am 15. und 16. Januar trafen sich große Namen der Veranstalterbranche in der Dortmunder Westfalenhalle zur alljährlichen Best of Events und mittendrin: Caterina Saccani und Pia Duve von eloquens.